五大联赛揭幕战/曼联 乌龙球/篮球直播360/2026世界杯在哪

      [2010年10月29日]德國聯邦參議院昨日投票同意德國核電站延期使用，意味著在這個國家爭論了近一年的關于修改核電政策的討論就此結束。

      德國原子能法案的兩項修正案于10月28日獲得批準，允許目前在德國的17座反應堆平均延期使用12年。法案同時增加了對核燃料征稅的條款，意味著延期所帶來的利潤將因政策的修改而有所縮減。

      相比2002年主觀隨意確定的壽命限值，新的政策允許1980年前建成的老核電站延期使用8年，此后建成的較新核電站則延期14年。這改變了在2001年由社民黨（SDP）和綠黨組成的德國政府立法確定的平均34年的反應堆壽命限值，也代表了2009年9月獲取政權的德國女總理默克爾領導的中右翼聯盟的勝利。

      核電在德國依然是個有爭議的話題，“同意”和“反對”的票數非常接近：第一份修正案以308票比289票通過，2票棄權；第二份修正案以320票對273票通過，3票棄權。默克爾領導的聯盟在理論上應能獲取332張選票。聯盟90/綠黨的政治家為修改這兩個政策提交了約27份修正案，但都未被采用。

      新的核電政策是整體能源概念的一部分，旨在加速這個歐洲最大的工業國家在2050年達成80%能源為可再生能源的目標。核電被認為是達到這個目標之前的一個“過渡性橋梁”， 但是世界核協會卻發出警告：“任何一位嚴肅的能源或環境規劃專家都不會認為像德國這樣大的經濟體會在未來的40年里主要依賴可再生能源。”

      然而，默克爾堅持認為可再生能源將能滿足需求，使用核能作為“橋梁”將能實現“更低廉的電價和更迅速地減少二氧化碳的排放”。

      占國家發電量21%的核電運營商將對使用的每克核燃料支付約145歐元，按一年計算的話約為23億歐元（即32億美元）。用于研究的反應堆運營商將免于征稅。這筆款項將連續6年存入德國的中央財政預算中以確保德國財政收支的穩定。這也被視為國家對在Asse放射性廢物管理工作的支持。
      德國的核設施也被要求在2011年和2012年每年各支付3億歐元（4.17億美元）、2013年至2016年每年各支付2億歐元（2.78億美元）用于支持可再生能源的發展。 除此之外，運營商每生產1000千瓦時的核電還需繳納一個特別稅款，以作為可再生能源基金。消息來源稱這個稅款將低于核燃料稅款。

      另外，一個新的能源和氣候基金以321票比271票、1票棄權的投票方式在昨日得以通過并成立。隨后，交通、建造和城市發展部宣布撥款4.36億歐元（6.06億美元）用以增加政府建筑的能源效率，還特別指定從該基金中專門撥款5億歐元（6.95億美元）作為相同用途用于下一財政年度。

翻譯：國核工程有限公司翻譯中心 徐婷