韓美展開新核能合作項目磋商
來源: 世界核新聞網
發布日期:2010-11-01
韓國和美國就一項新的民用核項目合作協議展開討論,以代替兩國將于2014年到期的合作項目。兩國已同意共同研究燃料后處理,現有的協議中并不包括此項內容。
韓國代表團由負責多邊關系和全球事務的外交通商部次官趙賢(Cho Hyun)率領赴華盛頓參與談判,而美國代表團團長為國務院防擴散和軍控事務特別顧問羅伯特·艾因霍恩。
在10月25日會后,美國國務院表示:“兩國政府代表已就談判中的基本立場達成初步共識,并就下一步民用核項目合作協議磋商的日程和地點展開了討論?!?/P>
美韓目前的核能合作協議簽署于1972年,并于1974年5月修訂。該協議限制韓國進行鈾濃縮和乏燃料后處理,此項技術能夠減少核廢料并回收可重復利用的鈾和钚。這一要求同美國限制其它國家分離钚的一貫政策相一致,而钚可用于制造核武器。目前執行的協議將于2014年上半年到期。韓國日益發展的核能產業十分希望進行燃料后處理以最大程度地利用鈾資源。韓國國內40%的電力來自核能,共需要消耗3800噸鈾。從乏燃料中回收鈾將減少該國大約三分之一的核燃料進口。
美國國務院指出,兩國“對擬議的核反應堆乏燃料處理的聯合研究展開了討論,包括高溫處理,雙方同意派技術專家于近期會面,決定研究范圍,場地和計劃日程?!?/P>
趙賢對韓國先驅報稱,若聯合研究在2013年3月前(這一時間的確定是為通過國會批準留出余地)不能達成滿意結果,韓方將在協議里加入相關條款,在聯合研究之后可考慮采用高溫處理技術。
美國和韓國之前也有后處理研究方面的合作?;诿绹谏鲜兰o七十年代的成果,合作項目的多數研發工作在美國進行,由韓國原子能研究所(KAERI)支付研究經費。但是,美國政府之后中止了該項合作。
前總統喬治·布什執政時期,美國當局并不反對韓國建設高溫處理研究設施計劃。2008年,國際原子能機構IAEA批準了KAERI電解實驗室項目即先進乏燃料整備工藝流程設施(ACPF),該實驗室將在2011年開始建造,并將于2012年擴大到工程規模。這將是韓國先進高溫處理設施(KAPF)計劃實施的第一階段。根據該計劃,高溫處理的實驗將在2016年開始,并于2025年成為商業級示范核電站。
翻譯:國核工程有限公司翻譯中心 譚璽
網友評論請注意
遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網上道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
中國核電信息網擁有管理留言的一切權利。
您在中國核電信息網留言板發表的言論,中國核電信息網有權在網站內轉載或引用。
中國核電信息網留言板管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容。
如您對管理有意見請用意見反饋向網站管理員反映。